1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.BZ 3 00:01:25,625 --> 00:01:28,750 Давай, сонце вже вийшло. Це ідеально. 4 00:01:29,333 --> 00:01:30,458 Давай, ходімо. 5 00:01:30,541 --> 00:01:34,041 - Ти можеш встати, будь ласка, будь ласка, крихітко? - Мм, добре. 6 00:01:34,125 --> 00:01:36,708 О, дитинко, твоє дихання. 7 00:01:37,791 --> 00:01:38,875 Ви любите це. 8 00:01:40,583 --> 00:01:42,250 - Прокинься. - Гаразд. 9 00:01:42,333 --> 00:01:43,166 - Так. - Хм. 10 00:01:43,250 --> 00:01:44,958 - Іди геть. - Ходімо. так 11 00:01:45,041 --> 00:01:47,208 - Дайте мені спокій. - Ходімо, давай. 12 00:02:10,125 --> 00:02:12,583 привіт! Легко тепер. 13 00:02:22,916 --> 00:02:24,958 Давай, старий. Ви отримали це. 14 00:02:38,083 --> 00:02:39,541 Блін, стає холодно. 15 00:02:39,625 --> 00:02:41,708 Це просто твоя австралійська дупа. 16 00:02:47,208 --> 00:02:50,583 - Ви готові піднятися на вершину? - Ще ні, дитинко. 17 00:02:50,666 --> 00:02:52,083 ходімо 18 00:02:54,333 --> 00:02:56,291 так! Ви зрозуміли. 19 00:03:09,625 --> 00:03:10,875 Без поспіху. 20 00:03:17,375 --> 00:03:18,375 у вас все добре. 21 00:03:18,458 --> 00:03:22,625 Щоразу одне й те саме місце. Буду тут назавжди. 22 00:03:22,708 --> 00:03:24,291 Чим я можу вам допомогти? 23 00:03:26,458 --> 00:03:27,666 я добре 24 00:03:28,625 --> 00:03:31,125 Я зрозумів це. я можу... 25 00:03:31,208 --> 00:03:32,500 Я можу це зробити. 26 00:03:33,208 --> 00:03:34,625 Просто не поспішай. 27 00:03:51,708 --> 00:03:53,208 приємно 28 00:04:04,958 --> 00:04:05,958 що? 29 00:04:06,458 --> 00:04:08,041 Я вважаю, що ми повинні припинити це. 30 00:04:08,125 --> 00:04:09,791 Це остання подача, Томмі. 31 00:04:18,666 --> 00:04:20,500 Він все одно буде там вранці, я обіцяю. 32 00:04:21,958 --> 00:04:24,625 Крім того, тут трохи погана погода заходить. Подивіться. 33 00:04:24,708 --> 00:04:26,250 Спробуй ще раз. 34 00:04:26,333 --> 00:04:28,791 Ми обидва можемо досягти вершини і зробити намет добре протягом години. 35 00:04:28,875 --> 00:04:30,958 Я знаю, що ми можемо це зробити. Я хочу сьогодні піднятися на вершину. 36 00:04:31,041 --> 00:04:33,500 - Саме тому... - Ні, я хочу сьогодні на саміт. 37 00:04:33,583 --> 00:04:35,833 Саме тому у вас є партнер по скелелазінню, 38 00:04:35,916 --> 00:04:38,541 щоб хтось міг подзвонити коли один із вас втрачає сюжет. 39 00:04:39,708 --> 00:04:43,166 Тому я дзвоню. гаразд 40 00:04:43,250 --> 00:04:45,166 Саш, все добре. 41 00:04:45,250 --> 00:04:47,625 Це було гарне сходження, до тих пір, поки ви... 42 00:04:47,708 --> 00:04:49,000 До тих пір, поки цього не було. 43 00:04:57,291 --> 00:05:00,250 Просто цікаво, чи варто нам перевірити дощ завтра, і все. 44 00:05:00,333 --> 00:05:02,416 Ви жартуєте? Це просто маленька погода. 45 00:05:02,500 --> 00:05:04,500 Що... Що відбувається? 46 00:05:05,250 --> 00:05:06,500 Ні, просто... 47 00:05:07,458 --> 00:05:11,208 Я просто відчуваю, як іноді ти трохи поспішаєш, от і все. 48 00:05:21,833 --> 00:05:23,166 Щось ще? 49 00:05:24,916 --> 00:05:29,166 Я не знаю, скільки ще з цих подорожей у мене залишилося. 50 00:05:29,250 --> 00:05:34,625 Дивіться, не зрозумійте мене неправильно. я люблю це я люблю нас я люблю тебе 51 00:05:34,708 --> 00:05:36,416 Припиніть це. Ви робите це кожного разу. 52 00:05:36,500 --> 00:05:39,166 Знаєш, підйом стає важким, а потім раптом, 53 00:05:39,250 --> 00:05:40,541 ти починаєш так говорити. 54 00:05:40,625 --> 00:05:42,500 Ні, я просто говорю про трохи сповільнюючи його, 55 00:05:42,583 --> 00:05:44,958 не робити стільки екстремальних речей. 56 00:05:45,041 --> 00:05:46,666 Боже мій 57 00:05:51,000 --> 00:05:52,291 Є стара приказка. 58 00:05:52,375 --> 00:05:54,416 Удача схожа на все інше ти береш на гору. 59 00:05:54,500 --> 00:05:56,166 Зрештою, воно закінчиться. 60 00:05:56,250 --> 00:05:57,875 Ви серйозно? 61 00:05:59,291 --> 00:06:03,083 Ти скажеш мені про свою удачу вибіг на півдорозі на гору? 62 00:06:03,166 --> 00:06:05,041 Якщо мій щасливий компас каже, що я повинен... 63 00:06:05,125 --> 00:06:07,916 Боже мій Просто припини з цим довбаним компасом. 64 00:06:12,916 --> 00:06:14,333 Вибач, Саш. 65 00:06:15,916 --> 00:06:17,791 Я просто трішки сук. 66 00:06:19,333 --> 00:06:20,416 іди сюди 67 00:06:24,541 --> 00:06:26,250 Де болить? 68 00:06:27,291 --> 00:06:28,291 Так, саме там. 69 00:06:28,375 --> 00:06:30,000 - Прямо тут? - Так. 70 00:06:30,083 --> 00:06:33,375 Ісус. 71 00:06:34,875 --> 00:06:37,500 Пообіцяй мені, що ми повернемося після того, як гроза мине. 72 00:06:37,583 --> 00:06:40,875 Ми підемо першими, гаразд? Я обіцяю не спати. 73 00:06:42,250 --> 00:06:44,625 Це побачення? 74 00:07:04,500 --> 00:07:07,291 — Лізь у стіну! - Добре, добре, добре. 75 00:07:08,041 --> 00:07:09,500 Тримайте голову вниз. 76 00:07:14,875 --> 00:07:17,875 Гаразд Я хочу, щоб ми трохи спустилися. 77 00:07:17,958 --> 00:07:20,375 Там трохи безпечніше на тому виступі, гаразд? 78 00:07:20,458 --> 00:07:21,541 Гаразд 79 00:07:25,083 --> 00:07:26,625 - Ти в порядку? - Так. 80 00:07:26,708 --> 00:07:28,250 Ви можете йти швидше, якщо хочете. 81 00:07:28,333 --> 00:07:29,333 - О так? - Так. 82 00:07:29,416 --> 00:07:30,875 Тепер ти хочеш, щоб я поїхав швидше? 83 00:07:30,958 --> 00:07:32,791 - Так. - Гаразд. 84 00:07:40,833 --> 00:07:42,083 Ви в безпеці? 85 00:07:46,500 --> 00:07:47,625 Бог. 86 00:07:53,958 --> 00:07:54,916 ти в порядку 87 00:07:55,000 --> 00:07:57,166 Томмі! Злазь сюди! 88 00:07:57,250 --> 00:07:58,791 Ви зав'язали вузол для цього репу? 89 00:07:58,875 --> 00:08:00,083 так! 90 00:08:03,416 --> 00:08:05,750 О чорт! Томмі, зачекай! 91 00:08:05,833 --> 00:08:07,500 Просто дай мені секунду. 92 00:08:07,583 --> 00:08:10,875 Томмі! 93 00:08:12,666 --> 00:08:13,583 ні! 94 00:08:14,208 --> 00:08:15,666 лайно 95 00:08:18,500 --> 00:08:20,166 Томмі! 96 00:08:26,416 --> 00:08:30,208 Томмі, прокинься! 97 00:08:30,291 --> 00:08:32,958 Ти нас з гори тягнеш! 98 00:08:38,625 --> 00:08:41,541 Я більше не можу триматися! 99 00:09:04,541 --> 00:09:06,958 О! 100 00:10:10,125 --> 00:10:15,875 І я знову на вулиці Бугі 101 00:10:28,625 --> 00:10:30,666 Сигарета 102 00:10:32,833 --> 00:10:35,458 І тоді настав час йти 103 00:10:37,833 --> 00:10:41,791 Я навів порядок на кухні 104 00:10:43,458 --> 00:10:47,291 Я налаштував старе банджо 105 00:10:49,125 --> 00:10:54,708 Мене шукають у пробці 106 00:10:54,791 --> 00:10:58,500 Вони зберігають мені місце 107 00:11:00,458 --> 00:11:03,083 Я такий, який я є 108 00:11:04,000 --> 00:11:09,333 А що я Повернувся на вулицю Бугі 109 00:11:41,541 --> 00:11:44,875 Це просто ці підйоми, чоловіче, великі жорсткі. Це просто... 110 00:11:45,500 --> 00:11:46,875 Треба багато его, розумієш? 111 00:11:46,958 --> 00:11:50,000 Якщо ти добрий, Я поділюся з тобою частиною свого его. 112 00:12:21,625 --> 00:12:22,958 - Привіт. - Доброго дня. 113 00:12:24,750 --> 00:12:26,125 Ти йдеш один? 114 00:12:27,125 --> 00:12:28,666 Я б не рекомендував це. 115 00:12:30,375 --> 00:12:32,583 Люди губляться в цих лісах весь час. 116 00:12:32,666 --> 00:12:34,625 І тут вони губляться. 117 00:12:35,291 --> 00:12:37,125 Чи можете ви зареєструватися для нас? 118 00:12:39,500 --> 00:12:41,250 Щоб ми знали, куди ти йдеш. 119 00:12:51,125 --> 00:12:53,958 Не пощастило. Не пощастило. Це твоє. 120 00:12:54,041 --> 00:12:55,750 Це хороша річ. 121 00:12:56,458 --> 00:12:58,416 Це хороше лайно. 122 00:13:00,666 --> 00:13:03,583 - Це упаковано? - Для вас це досить багато. 123 00:13:03,666 --> 00:13:05,708 - Ось ти. - Добре, дякую. 124 00:13:05,791 --> 00:13:06,875 Спокійно. 125 00:13:09,083 --> 00:13:09,916 Привіт. 126 00:13:12,791 --> 00:13:13,791 привіт 127 00:13:23,291 --> 00:13:24,708 У вас є все, що вам потрібно? 128 00:13:25,916 --> 00:13:28,541 - Привіт. - Обережно. Ось біда. 129 00:13:28,625 --> 00:13:30,666 Як справи, Мел? Готові ще? 130 00:13:30,750 --> 00:13:33,250 О, так. Розходиться як гарячі пиріжки. 131 00:13:33,750 --> 00:13:34,583 ох 132 00:13:36,041 --> 00:13:39,458 - Ви пробували? - Стань справжнім. Я б не годував цим свою собаку. 133 00:13:39,541 --> 00:13:41,000 Ну, я думаю, що ваша собака втрачає. 134 00:13:41,791 --> 00:13:42,958 вибач мене 135 00:13:43,708 --> 00:13:44,791 дякую 136 00:13:45,666 --> 00:13:47,625 Не кажи "вибач мене" звідки ти? 137 00:13:49,875 --> 00:13:51,791 Ти мене не чув? Я сказав спасибі. 138 00:13:57,250 --> 00:14:00,291 Куди ти прямуєш? Ми могли б бути вашими провідниками. 139 00:14:00,875 --> 00:14:02,458 Ми дуже добре знаємо це місце. 140 00:14:03,000 --> 00:14:05,666 - Я в порядку. - Ми просто намагаємося бути добрими. 141 00:14:05,750 --> 00:14:07,500 Я думаю, що вона в порядку, хлопці. 142 00:14:08,583 --> 00:14:10,666 Здається, вона отримала все, що їй потрібно. 143 00:14:19,750 --> 00:14:22,125 Повний бак на шість. 144 00:14:25,041 --> 00:14:26,500 Мені шкода про це. 145 00:14:27,416 --> 00:14:29,750 Я просто думав Мабуть, я мав би трохи поговорити. 146 00:14:29,833 --> 00:14:32,541 Так, тобі не потрібно було. Нічого страшного. 147 00:14:32,625 --> 00:14:33,750 О, гаразд. 148 00:14:35,000 --> 00:14:36,041 Нічого страшного. 149 00:14:37,458 --> 00:14:40,500 Дякую, Мел. Я повернуся за мить. Я просто привезу машину. 150 00:14:40,583 --> 00:14:42,625 так Шістдесят. 151 00:14:46,541 --> 00:14:47,541 Та. 152 00:14:52,958 --> 00:14:54,750 Ви можете додати це? 153 00:15:13,291 --> 00:15:14,750 Привіт, привіт? 154 00:15:14,833 --> 00:15:17,708 привіт Гм, ти можеш...? 155 00:15:18,375 --> 00:15:19,666 привіт 156 00:15:19,750 --> 00:15:21,875 Я намагаюся дістатися до Гранд-Айл-Норроуз. 157 00:15:21,958 --> 00:15:23,208 - Так? - Мій GPS не працює. так 158 00:15:23,291 --> 00:15:25,250 - Ви тут заради каньйону? - Так. 159 00:15:26,375 --> 00:15:27,375 так 160 00:15:29,041 --> 00:15:31,000 Ви хочете легкий чи важкий шлях? 161 00:15:31,083 --> 00:15:33,375 Просто... найкращий спосіб. 162 00:15:33,958 --> 00:15:37,208 - Гаразд. Отже, це ми. - Мм-мм. 163 00:15:37,291 --> 00:15:38,500 Ви робите це ліворуч, 164 00:15:38,583 --> 00:15:40,875 тоді це трохи собача нога, потім прямий 50Ks. 165 00:15:40,958 --> 00:15:42,375 Гаразд, це легко. 166 00:15:42,458 --> 00:15:45,916 Вибачте, я можу дати вам свою пораду? Абсолютно різні. 167 00:15:47,708 --> 00:15:49,291 Почніть із затоки Блекстоун. 168 00:15:49,875 --> 00:15:50,875 тут. 169 00:15:51,375 --> 00:15:54,916 - Ти їдеш близько дев'яти кілометрів. - Мм-мм. 170 00:15:55,000 --> 00:15:59,041 Якраз перед тим, як ви дійдете до перерви, Ви знайдете найдивовижніший кемпінг. 171 00:15:59,125 --> 00:15:59,958 Гаразд 172 00:16:00,041 --> 00:16:02,541 Це трохи добре зберігається секрет, прямо біля берега. 173 00:16:02,625 --> 00:16:04,875 - О, дякую. - Думаєш, ти впораєшся з цим? 174 00:16:06,416 --> 00:16:07,791 Так, я думаю, що впораюся. 175 00:16:07,875 --> 00:16:08,708 - Гаразд. - Гаразд. 176 00:16:08,791 --> 00:16:10,791 Тобі це сподобається. Вода неймовірна. 177 00:16:10,875 --> 00:16:13,000 Добре, чудово. Я дуже ціную це. 178 00:16:13,083 --> 00:16:15,333 Гаразд Варто подумати ще про одну річ. 179 00:16:16,083 --> 00:16:19,166 Знаєш... Сподіваюся, ти знаєш що ви робите, тому що це може стати інтенсивним. 180 00:16:19,250 --> 00:16:21,333 - Інтенсивно, я знаю. Нічого страшного. - Досить вузлуватий. 181 00:16:21,416 --> 00:16:22,791 Більшість людей роблять це парами. 182 00:16:23,791 --> 00:16:25,000 - Я піду. - О, гаразд. 183 00:16:25,083 --> 00:16:27,125 Я не пропонував, щоб ми з тобою... 184 00:17:29,000 --> 00:17:30,083 Бля 185 00:17:32,083 --> 00:17:33,458 Це знову вона. 186 00:17:35,458 --> 00:17:36,916 Хочеш пива, коханий? 187 00:17:44,541 --> 00:17:46,458 Я думаю, що вона хоче побути одна. 188 00:17:47,625 --> 00:17:49,208 Підтягуєш малого. 189 00:17:51,291 --> 00:17:53,166 Ой... 190 00:17:54,875 --> 00:17:57,375 Ой! Гей, легко. 191 00:18:08,750 --> 00:18:13,000 - Вона намагається вибратися. - Вибач, не відмовляйся зараз, коханий. 192 00:18:14,458 --> 00:18:15,750 я з тобою говорю 193 00:18:46,958 --> 00:18:48,958 Ми просто намагаємося бути добрими. 194 00:18:54,125 --> 00:18:55,125 Гаразд 195 00:19:11,875 --> 00:19:14,291 Ти втрачаєш найкращі моменти. 196 00:19:14,375 --> 00:19:16,666 Так буває якщо ви сидите в машині цілий день. 197 00:19:16,750 --> 00:19:19,041 - Подивіться на цю красуню. - Правильно. 198 00:19:19,125 --> 00:19:22,041 Гаразд, ходімо. Дизель, Різник, сідай у вантажівку. 199 00:20:23,916 --> 00:20:24,750 Ой! 200 00:24:54,375 --> 00:24:55,500 що? 201 00:25:00,125 --> 00:25:01,250 Що за біса? 202 00:25:04,333 --> 00:25:05,791 Де моя сумка? 203 00:25:09,916 --> 00:25:10,916 Бля 204 00:25:19,250 --> 00:25:20,541 блядь! блядь! 205 00:26:55,125 --> 00:26:56,166 Привіт? 206 00:27:14,666 --> 00:27:15,791 Привіт? 207 00:27:18,708 --> 00:27:20,375 Ах! привіт! 208 00:27:21,000 --> 00:27:22,125 привіт 209 00:27:22,208 --> 00:27:23,625 Ви це зробили! 210 00:27:23,708 --> 00:27:25,541 Це я, з заправки. 211 00:27:25,625 --> 00:27:27,583 Так, пам'ятаю. 212 00:27:27,666 --> 00:27:28,541 Я Бен. 213 00:27:28,625 --> 00:27:30,291 Саша, Бен. Приємно познайомитися. 214 00:27:30,375 --> 00:27:31,583 Привіт, Саша. 215 00:27:31,666 --> 00:27:33,583 Привіт, затока Блекстоун. 216 00:27:33,666 --> 00:27:36,166 Що я тобі сказав? Кидає вас прямо в коричневий колір. 217 00:27:36,250 --> 00:27:38,625 - Мм-мм. так - Вам весело? 218 00:27:39,291 --> 00:27:41,375 Так, пробіжки чудові. Я просто, гм... 219 00:27:41,458 --> 00:27:45,083 Щось потрапило в моє спорядження минулої ночі і забрала все. Мій телефон, моя їжа. 220 00:27:45,166 --> 00:27:48,041 Ой, до біса. Це погано. 221 00:27:48,125 --> 00:27:50,291 Ваш рахунок за мобільний телефон буде через дах. 222 00:27:51,416 --> 00:27:53,875 Так, це вомбати. Вони весь час переписуються. 223 00:27:53,958 --> 00:27:55,166 Вони постійно пишуть. 224 00:27:55,250 --> 00:27:57,791 Так, це маленька лапа вомбата робочий ключ, 225 00:27:57,875 --> 00:27:59,125 якщо ви не помітили. 226 00:28:02,041 --> 00:28:05,291 Серйозно, але вибачте. Це кардинальний облом. 227 00:28:05,375 --> 00:28:08,458 Я думав, що повісив його досить високо, але не думаю. 228 00:28:08,541 --> 00:28:10,458 На жаль, такого тут немає. 229 00:28:10,541 --> 00:28:13,583 Хороша новина: я завжди пакую речі вдвічі більше, ніж мені потрібно. 230 00:28:14,291 --> 00:28:16,625 - Я більш ніж радий підлаштувати вас. - Справді? 231 00:28:16,708 --> 00:28:17,708 Так, звичайно. 232 00:28:17,791 --> 00:28:19,833 Ось що ти маєш зробити тут. Ви повинні поділитися. 233 00:28:19,916 --> 00:28:22,041 Немає іншого способу, щоб ми всі залишилися живі. 234 00:28:22,125 --> 00:28:24,416 Дякую, Бен. Це справді чудово. 235 00:28:25,458 --> 00:28:26,541 Ви голодні? 236 00:28:27,541 --> 00:28:29,375 - Просто шукаю це спорядження. - Сідайте. 237 00:28:29,458 --> 00:28:31,208 - Дай я принесу тобі риби. - Я б справді... 238 00:28:31,291 --> 00:28:33,416 Будь ласка, я наполягаю. сядьте. 239 00:28:33,958 --> 00:28:36,125 - Гаразд. - Так, саме там. Сідайте на місце. 240 00:28:36,208 --> 00:28:38,583 З'їжте трохи їжі, візьміть спорядження і йдіть. 241 00:28:46,833 --> 00:28:48,625 Так, ми йдемо. 242 00:28:49,708 --> 00:28:51,500 Отже, ви готуєте яловичини? 243 00:28:51,583 --> 00:28:52,791 Ага, так. 244 00:28:53,666 --> 00:28:56,375 Так, я роблю це сам. 245 00:28:58,250 --> 00:28:59,125 Виріжте його. 246 00:28:59,833 --> 00:29:00,875 Висушіть його. 247 00:29:01,708 --> 00:29:04,625 Повісьте подалі від мух протягом кількох тижнів. 248 00:29:04,708 --> 00:29:06,000 Хороший білок. 249 00:29:07,333 --> 00:29:11,000 Це непогано. Я їв трохи вчора ввечері. Насправді це дуже добре. 250 00:29:11,083 --> 00:29:12,708 - Ти пробував Дженно? - Мм-мм. 251 00:29:13,541 --> 00:29:15,416 До речі, чому саме "Дженно"? 252 00:29:15,500 --> 00:29:17,125 Це було ім'я моєї мами. 253 00:29:18,291 --> 00:29:19,541 Назвали його на її честь. 254 00:29:19,625 --> 00:29:21,500 Ви назвали в’ялену яловичину на честь своєї мами? 255 00:29:21,583 --> 00:29:22,916 так 256 00:29:23,000 --> 00:29:25,750 Що ж, вона, мабуть, справді лестить. 257 00:29:29,375 --> 00:29:31,166 вода Хочеш щось випити? 258 00:29:36,500 --> 00:29:40,375 Ви коли-небудь бачили це раніше? Це вода, що викачується з дерева. 259 00:29:43,833 --> 00:29:45,166 Дуже круто, га? 260 00:29:53,791 --> 00:29:56,500 Не хвилюйтеся, я забув спакувати свої дахи. 261 00:29:58,250 --> 00:30:00,000 Давай, тобі потрібно зволожити. 262 00:30:01,583 --> 00:30:03,625 Так, потрібно зволожити. 263 00:30:04,333 --> 00:30:05,583 Ах так. 264 00:30:05,666 --> 00:30:07,791 Зазвичай це вражає людей. 265 00:30:08,791 --> 00:30:10,208 Так, це вражає. 266 00:30:10,291 --> 00:30:11,291 правильно? 267 00:30:12,333 --> 00:30:13,166 так 268 00:30:14,625 --> 00:30:15,625 Гаразд, значить... 269 00:30:17,708 --> 00:30:19,250 Ви проводите тут багато часу? 270 00:30:19,333 --> 00:30:22,208 Ах так. Так, я практично живу тут. 271 00:30:22,291 --> 00:30:26,291 Мені ніби боляче, якщо я не виходжу на річці один-два рази на тиждень. 272 00:30:27,083 --> 00:30:29,000 Це майже фізично, розумієте? 273 00:30:30,166 --> 00:30:31,250 Ця потреба. 274 00:30:32,250 --> 00:30:33,916 Звідки ти в Австралії? 275 00:30:34,000 --> 00:30:36,666 Технічно не з Австралії. 276 00:30:36,750 --> 00:30:39,083 Ні, я звідкись родом набагато менш привабливим. 277 00:30:39,666 --> 00:30:42,250 Моя мама привела мене сюди коли я був дитиною. 278 00:30:42,333 --> 00:30:44,291 Дай мені вгадати. Великобританія? 279 00:30:48,041 --> 00:30:51,541 - Відійди. я здогадався? - Так, ви правильно вгадали. 280 00:30:52,500 --> 00:30:54,791 А як довго ти каякінгуєш? 281 00:30:55,333 --> 00:30:56,166 Мм? 282 00:30:56,250 --> 00:30:58,416 Ой, трохи. Я роблю все потроху. 283 00:30:58,500 --> 00:30:59,333 Ах! 284 00:30:59,416 --> 00:31:01,250 Але переважно гори, чи не так? 285 00:31:03,458 --> 00:31:05,333 Отже, я вже знаю про вас. 286 00:31:06,333 --> 00:31:08,791 так, ти знаєш, небезпека змушує вас відчувати себе живим. 287 00:31:08,875 --> 00:31:12,041 Треба бути в цей момент, інакше ти можеш померти. Досконалість - єдиний вихід. 288 00:31:12,125 --> 00:31:14,583 Вся ця фігня вони кажуть таким людям, як ми. 289 00:31:14,666 --> 00:31:17,250 Особисто я вважаю ваша проводка просто зіпсована. 290 00:31:17,333 --> 00:31:19,666 Ви можете боротися по-своєму через багато лайна, 291 00:31:20,791 --> 00:31:22,208 але ви не можете перемогти свою проводку. 292 00:31:23,750 --> 00:31:26,083 Жодна гора недостатньо висока, чи не так? 293 00:31:28,416 --> 00:31:29,416 Ось і поїдьте. 294 00:31:30,333 --> 00:31:31,500 Я покінчив з горами. 295 00:31:32,708 --> 00:31:34,250 Це цікаво. 296 00:31:35,208 --> 00:31:36,791 Дай мені вгадати. 297 00:31:36,875 --> 00:31:38,416 Ти розлучився, 298 00:31:39,500 --> 00:31:43,541 а твій хлопець отримав гори, і ви отримали річки. 299 00:31:43,625 --> 00:31:45,125 я правий? 300 00:31:49,208 --> 00:31:50,375 О чорт 301 00:31:51,250 --> 00:31:54,041 - Я не хотів підкопувати, Сашко. я так... - Ні, все добре. 302 00:31:54,125 --> 00:31:55,916 Я просто намагався бути смішним. я... 303 00:31:56,416 --> 00:31:58,916 Це вартість проводити так багато часу наодинці. 304 00:31:59,000 --> 00:32:02,375 Ви повністю втрачаєте здатність працювати в чемному суспільстві. 305 00:32:03,583 --> 00:32:05,958 Я знаю, що це за відчуття. Ось чому я тут. 306 00:32:07,708 --> 00:32:09,875 Не потрібно грати як людина. 307 00:32:09,958 --> 00:32:13,916 так Так, шуму вистачає у світі, правда? 308 00:32:14,000 --> 00:32:15,333 Говорячи про шум, 309 00:32:15,833 --> 00:32:18,333 ти знаєш хто з'явився в моєму кемпінгу минулої ночі? 310 00:32:19,208 --> 00:32:20,875 Ті мисливці з заправки. 311 00:32:21,916 --> 00:32:23,708 Вони напевно знущалися зі мною. 312 00:32:24,250 --> 00:32:26,125 Так, це трохи насторожує. 313 00:32:26,708 --> 00:32:27,750 я знаю 314 00:32:29,375 --> 00:32:30,750 Мудаки. 315 00:32:31,750 --> 00:32:32,791 це нормально 316 00:32:33,416 --> 00:32:36,125 Знаєте, більшість мисливців не такі. 317 00:32:36,208 --> 00:32:41,166 Добрі шанують пустелю, і ми використовуємо те, що вбиваємо. 318 00:32:41,250 --> 00:32:44,291 Справа не в тому, щоб мати виправдання випити з друзями. 319 00:32:45,041 --> 00:32:46,708 Це більш благоговійно, ніж це. 320 00:32:46,791 --> 00:32:49,250 - Так, вони не були благоговійними. - ні. 321 00:32:49,333 --> 00:32:50,791 Вони намагалися мене налякати. 322 00:32:50,875 --> 00:32:53,333 Так, ні, це звучить саме так. 323 00:32:55,333 --> 00:32:57,250 Але ви впоралися з ними чудово. 324 00:32:59,625 --> 00:33:00,458 що? 325 00:33:00,541 --> 00:33:02,958 У вас були мужність і врівноваженість. 326 00:33:03,708 --> 00:33:06,791 Дивовижно. Ти не дав їм ні дюйма, 327 00:33:06,875 --> 00:33:09,375 але ти їх не дав привід зробити тобі боляче. 328 00:33:09,458 --> 00:33:11,125 Я... Вибачте, що ви говорите? 329 00:33:11,208 --> 00:33:12,625 У кемпінгу. 330 00:33:13,250 --> 00:33:16,458 Ні, я був там. Я подумав, що, можливо, вам знадобиться допомога. 331 00:33:16,541 --> 00:33:20,166 Жінка одна і все. Але не так, явно. 332 00:33:23,708 --> 00:33:25,875 Ні, ти особливий, Саша. 333 00:33:26,500 --> 00:33:27,875 Так само, як моя мама. 334 00:33:29,125 --> 00:33:31,250 Я відчув це в момент нашої зустрічі. 335 00:33:34,125 --> 00:33:36,333 Ти не збираєшся доїдати брекі? 336 00:33:36,958 --> 00:33:39,208 - Хочеш, я загорну? - Нічого страшного. 337 00:33:39,291 --> 00:33:41,458 Я просто вийду звідси. 338 00:33:41,541 --> 00:33:43,208 Гей, Саша, що? 339 00:33:46,708 --> 00:33:47,958 правильно. 340 00:33:49,166 --> 00:33:50,083 Так, це. 341 00:33:54,875 --> 00:33:56,625 Мені це просто здалося. 342 00:33:56,708 --> 00:33:58,291 Ви хочете його повернути? 343 00:33:58,833 --> 00:34:01,333 ні? Гаразд 344 00:34:06,541 --> 00:34:09,000 Мені потрібно піти, Бене. Настав час. 345 00:34:12,166 --> 00:34:13,458 Не забудьте свою сумку. 346 00:34:37,000 --> 00:34:40,458 Отже, я поповнив запаси ваші провізії та припаси. 347 00:34:41,125 --> 00:34:44,708 Я зберіг твій телефон, але кинув кілька додатків, щоб вирівняти умови гри. 348 00:34:44,791 --> 00:34:46,208 У вас є правильне взуття? 349 00:34:48,041 --> 00:34:49,375 Ви будете добре. 350 00:34:49,458 --> 00:34:50,750 Отже, подивіться, це дуже просто. 351 00:34:50,833 --> 00:34:53,916 У вас є час до самого кінця цієї пісні щоб відійти від мене якомога далі. 352 00:34:54,000 --> 00:34:55,041 гаразд 353 00:34:55,125 --> 00:34:56,125 гаразд 354 00:34:57,833 --> 00:34:59,041 в чому справа 355 00:35:01,375 --> 00:35:02,916 Я думав, ти любиш небезпеку. 356 00:35:03,416 --> 00:35:05,333 Усе стає важче знайти 357 00:35:05,416 --> 00:35:07,333 Всі з розуму стрибають 358 00:35:07,416 --> 00:35:08,875 Всі виходять зі своєї шкіри 359 00:35:08,958 --> 00:35:09,958 Дивіться, ми дійшли до кінця 360 00:35:10,041 --> 00:35:11,666 Але з цього ми починаємо Ви це відчуваєте... 361 00:35:13,625 --> 00:35:15,250 Breakin' out and we breakin' the codes 362 00:35:15,333 --> 00:35:16,833 Подібно до Жака Кусто 363 00:35:16,916 --> 00:35:19,833 До глибини і ти мокрий Тож ваш танк вибухне, тож дістаньте його 364 00:35:19,916 --> 00:35:21,208 Відправте своє тіло в політ 365 00:35:21,291 --> 00:35:22,916 Сьогодні ввечері у всіх є ціль... 366 00:35:24,875 --> 00:35:27,166 Всі ви, шпильки та дурні А ви, леді, летімо 367 00:35:27,250 --> 00:35:28,125 Ловіть момент... 368 00:35:38,250 --> 00:35:40,250 Немає часу на відпочинок 369 00:35:46,250 --> 00:35:48,250 Те, що ви чуєте, не є тестом 370 00:35:48,333 --> 00:35:51,708 так! так! так! так! 371 00:35:55,375 --> 00:35:56,666 Вперед! 372 00:38:34,875 --> 00:38:36,416 Так, я вважаю, що це було. 373 00:38:36,500 --> 00:38:37,875 Я маю на увазі, це могло бути. 374 00:38:37,958 --> 00:38:40,083 Давайте залишатися зосередженими на роботі. 375 00:38:46,041 --> 00:38:47,958 Погляньте на птахів там нагорі. Перевірте це. 376 00:38:48,958 --> 00:38:49,916 Привіт? 377 00:38:50,000 --> 00:38:53,541 Гей, я справді думаю ви двоє дуже добре це розумієте. 378 00:38:53,625 --> 00:38:54,708 Привіт? 379 00:38:54,791 --> 00:38:55,958 Перегляньте татову кулінарну книгу. 380 00:38:56,041 --> 00:38:57,625 Я збираюся вибити його з парку. 381 00:38:57,708 --> 00:38:59,791 - Так? - Так, з прогірклою рибою? 382 00:38:59,875 --> 00:39:02,666 Ви просто зачекайте. Виявилося, що я справжній кустарний майстер. 383 00:39:02,750 --> 00:39:04,541 Ти збираєшся зловити качкодзьоба? 384 00:39:04,625 --> 00:39:06,708 - Так. - Так. 385 00:39:06,791 --> 00:39:07,708 Як це круто? 386 00:39:07,791 --> 00:39:10,416 Я знаю. Подивіться на ці красиві дерева. 387 00:39:10,500 --> 00:39:13,083 - Дерева, моє око. - Привіт, Картерс. 388 00:39:13,166 --> 00:39:14,958 Привіт, Бен! 389 00:39:15,041 --> 00:39:16,791 Гей! 390 00:40:01,208 --> 00:40:03,041 Бля Бля 391 00:47:31,750 --> 00:47:34,333 Я поганий маленький хлопчик 392 00:47:34,416 --> 00:47:36,416 Я трохи непотрібний 393 00:47:36,500 --> 00:47:39,250 Я непотрібна маленька іграшка 394 00:47:39,333 --> 00:47:43,416 Я трохи непотрібний Я непотрібна маленька іграшка 395 00:47:43,500 --> 00:47:44,666 Ой! 396 00:47:53,958 --> 00:47:55,541 Ти трохи божевільний 397 00:47:55,625 --> 00:47:57,750 Ти божевільна маленька сексуальна дівчинка 398 00:47:58,666 --> 00:48:00,541 Ти трохи божевільний 399 00:48:00,625 --> 00:48:03,375 Ти божевільна маленька сексуальна дівчинка 400 00:48:03,458 --> 00:48:05,583 Я можу включати тебе на всю ніч 401 00:48:05,666 --> 00:48:07,625 Я можу включати тебе на всю ніч 402 00:48:07,708 --> 00:48:10,375 Я можу вас запалити Хочу бути твоїм хлопчиком 403 00:48:23,041 --> 00:48:24,875 Я трохи брудний 404 00:48:24,958 --> 00:48:27,041 Я брудний маленький пес 405 00:48:27,875 --> 00:48:29,541 Я трохи брудний 406 00:48:29,625 --> 00:48:32,625 Я брудний маленький рогатий пес 407 00:48:32,708 --> 00:48:34,333 Я можу включати тебе на всю ніч 408 00:48:34,416 --> 00:48:36,708 Я можу включати тебе на всю ніч 409 00:48:36,791 --> 00:48:39,708 Я можу вас запалити Хочу бути твоїм хлопцем... 410 00:48:40,708 --> 00:48:44,083 ...твій поганий, мерзенний, мерзенний маленький хлопчик 411 00:48:46,333 --> 00:48:47,208 Я твій поганий... 412 00:48:50,958 --> 00:48:53,458 Н-н-н-огидний хлопчик 413 00:49:43,708 --> 00:49:45,458 У-у-у-у! 414 00:49:50,541 --> 00:49:52,000 О, ти мене зрозумів. 415 00:49:52,666 --> 00:49:54,208 Киньте перцевий балончик. 416 00:49:57,083 --> 00:49:58,250 Гаразд 417 00:49:59,166 --> 00:50:02,541 добре, так. Гаразд, давай знімемо це з тебе. 418 00:50:03,500 --> 00:50:04,875 На животику. 419 00:50:04,958 --> 00:50:07,583 Нічого страшного. Все буде гаразд. 420 00:50:07,666 --> 00:50:09,791 Давай знімемо це з тебе. Очі вперед. 421 00:50:13,958 --> 00:50:15,208 О! 422 00:50:17,041 --> 00:50:18,083 Гаразд 423 00:50:21,833 --> 00:50:22,916 Ой... 424 00:50:26,666 --> 00:50:27,750 Ви граєте в гру? 425 00:50:32,666 --> 00:50:35,666 Це те, що ми робимо? Ти думаєш, що ми граємо в гру, Бене? 426 00:50:35,750 --> 00:50:37,041 Це не гра. 427 00:50:38,083 --> 00:50:39,583 Це ритуал. 428 00:51:22,708 --> 00:51:24,541 привіт! Гей, гей, не треба. 429 00:51:51,041 --> 00:51:52,375 Вам не подобається бути зв'язаним? 430 00:51:54,041 --> 00:51:56,500 Є щось з тобою серйозно не так. 431 00:52:05,500 --> 00:52:07,500 Ну давай, я дав тобі вибір. 432 00:52:08,833 --> 00:52:10,958 «Ви хочете легкий шлях чи важкий шлях?» 433 00:52:12,708 --> 00:52:14,750 Що ти вибрав? 434 00:52:14,833 --> 00:52:16,583 ммм 435 00:52:16,666 --> 00:52:19,125 Дай мені знати коли ви досягнете больового порогу. 436 00:52:21,291 --> 00:52:23,541 Не розчаруй мене, Саша. 437 00:52:51,958 --> 00:52:54,041 Ритуали дуже важливі. 438 00:52:55,041 --> 00:52:56,416 Вони нас розмелювали. 439 00:52:57,666 --> 00:52:59,750 Вони нагадують нам про те, ким ми є. 440 00:53:03,916 --> 00:53:06,750 Чи знаєте ви, що існують племена що напилюють власні зуби 441 00:53:06,833 --> 00:53:08,000 до гострих кінчиків? 442 00:53:10,291 --> 00:53:11,291 Хм? 443 00:53:12,875 --> 00:53:16,000 Терпіти біль – це частина дорослішання, Саша. 444 00:53:17,291 --> 00:53:19,250 Це обряд переходу. 445 00:53:44,833 --> 00:53:46,250 Куди ми йдемо, Бен? 446 00:53:48,291 --> 00:53:49,625 Я тобі пізніше розповім. 447 00:53:53,375 --> 00:53:56,375 Ви не хочете пояснювати правила для мене цього разу? 448 00:53:58,625 --> 00:54:02,208 Я дізнався твоє ім'я з реєстру рейнджерів і трохи пошукав. 449 00:54:05,416 --> 00:54:07,083 Отже, Стіна тролів... 450 00:54:09,791 --> 00:54:11,958 Гадаю, ти не хочеш про це говорити. 451 00:54:17,375 --> 00:54:19,625 Це був просто прикрий випадок. 452 00:54:20,333 --> 00:54:23,375 Так, але я читаю в Інтернеті що він справді був досвідчений. 453 00:54:24,041 --> 00:54:27,958 Він зробив кілька вузлуватих вершин. Насправді це не має сенсу. 454 00:54:28,625 --> 00:54:30,416 Щось може трапитися завжди. 455 00:54:31,416 --> 00:54:34,083 Так, мабуть ніхто не отримує це правильно кожного разу. 456 00:54:34,750 --> 00:54:37,625 Я думаю, що це психічний виклик ви повинні бути готові до. 457 00:54:38,458 --> 00:54:40,500 Ви повинні бути морально готові. 458 00:54:41,083 --> 00:54:43,125 Ось і все. Я думаю, що ти правий, Бене. 459 00:54:43,208 --> 00:54:46,166 - Так. — Абсолютно з вами згоден. 460 00:54:47,083 --> 00:54:48,916 Це все в твоїй голові, правда? 461 00:54:49,000 --> 00:54:51,708 - Так, це все в голові, правда? - Так. 462 00:54:52,750 --> 00:54:54,791 Що з похоронами. Було жарко чи холодно? 463 00:54:58,583 --> 00:55:00,166 Його кремували. 464 00:55:00,250 --> 00:55:02,458 То ви прийшли сюди розвіяти його прах? 465 00:55:03,041 --> 00:55:06,166 Ти повертаєш австралійця додому. Він був звідси, так? 466 00:55:17,875 --> 00:55:20,291 Гаразд 467 00:55:23,291 --> 00:55:26,500 У-у-у! Залишайся там. Залишайся там. 468 00:56:42,458 --> 00:56:43,500 чому 469 00:56:45,250 --> 00:56:46,791 Тож ви можете спуститися туди. 470 00:56:48,458 --> 00:56:50,000 Одягніть його. 471 00:58:02,958 --> 00:58:05,875 Є місцеві племена, які кажуть 472 00:58:05,958 --> 00:58:09,916 щоб зловити дух вашої жертви, ви повинні споживати його печінку. 473 00:58:10,541 --> 00:58:13,708 Фокус у тому, щоб знайти дух вважаю, варто захопити. 474 00:58:16,333 --> 00:58:18,750 Ви пам'ятаєте Картерів з відео? 475 00:58:20,041 --> 00:58:22,208 Вони не дуже боролися. 476 00:58:23,291 --> 00:58:24,916 Не так, як ти. 477 00:58:26,083 --> 00:58:29,541 Я намагаюся піклуватися якомога більше і якомога більше уваги. 478 00:58:32,541 --> 00:58:34,708 Наприкінці дня, вони всі люди. 479 00:58:35,291 --> 00:58:37,916 І це важливо використовувати вбивство. 480 00:58:39,166 --> 00:58:40,916 Кожна його частина. 481 00:58:41,500 --> 00:58:42,833 Ніщо не йде даремно. 482 00:58:47,875 --> 00:58:49,625 Так трепетніше. 483 00:58:50,375 --> 00:58:51,416 я правий? 484 00:58:52,000 --> 00:58:53,708 боже! 485 00:58:53,791 --> 00:58:58,083 - Боже мій. ні! — Ви, напевно, втомилися від подорожі. 486 00:58:58,166 --> 00:59:00,791 - Ні, ні, ні! - Чому б вам не відпочити? 487 00:59:00,875 --> 00:59:02,958 Давай, так, все гаразд. 488 00:59:03,041 --> 00:59:05,375 - Ні! - Давай, заходь до моєї спальні. 489 00:59:06,458 --> 00:59:07,458 так 490 00:59:08,666 --> 00:59:09,916 так 491 00:59:11,125 --> 00:59:13,041 О! 492 00:59:20,375 --> 00:59:22,083 Гей, я можу тебе щось запитати? 493 00:59:25,333 --> 00:59:27,708 Ти справді думаєш, що у мене проблеми? 494 00:59:38,000 --> 00:59:39,000 я думаю... 495 00:59:41,375 --> 00:59:43,500 Я думаю, що люди завдають тобі болю. 496 00:59:45,708 --> 00:59:47,791 І вони зробили вам погані речі. 497 00:59:49,458 --> 00:59:50,458 Е... 498 00:59:52,791 --> 00:59:56,041 І мені дуже шкода це сталося з тобою, Бене. 499 00:59:56,125 --> 00:59:57,750 Я не можу уявити, що... 500 01:00:45,041 --> 01:00:46,208 Будь ласка, зупиніться. 501 01:01:10,083 --> 01:01:11,083 Бен? 502 01:01:15,666 --> 01:01:16,666 Бен? 503 01:01:21,625 --> 01:01:23,500 О ні! 504 01:01:23,583 --> 01:01:25,333 ні! ні! 505 01:01:56,625 --> 01:01:58,291 Ви знаєте, що це? 506 01:01:59,541 --> 01:02:00,375 Хм? 507 01:02:01,208 --> 01:02:04,041 Це мій домашній розсольник. 508 01:02:05,750 --> 01:02:08,291 Це ідеальний тендеризатор. 509 01:02:08,958 --> 01:02:11,583 Це дуже важлива частина процесу. 510 01:02:18,333 --> 01:02:20,375 Фото біля твого ліжка? 511 01:02:23,500 --> 01:02:25,041 Це твоя мама? 512 01:02:26,583 --> 01:02:28,750 Вона схожа на вас. 513 01:02:33,708 --> 01:02:34,833 так 514 01:02:49,583 --> 01:02:52,000 Знаєш, що вона мені казала? 515 01:02:56,416 --> 01:02:59,291 «Дженно любить Бенно». 516 01:03:01,750 --> 01:03:04,083 «І Бенно любить Дженно». 517 01:03:04,166 --> 01:03:06,000 так 518 01:03:10,750 --> 01:03:12,333 Вона була особливою. 519 01:03:14,041 --> 01:03:16,500 Вона була першою. 520 01:03:25,458 --> 01:03:26,916 Ви розумієте? 521 01:03:30,041 --> 01:03:32,250 Тепер вона завжди зі мною. 522 01:03:36,333 --> 01:03:38,291 Я теж залишу тебе при собі. 523 01:03:43,541 --> 01:03:45,083 Ти хворий хуй. 524 01:04:04,791 --> 01:04:06,083 Саша! 525 01:04:45,125 --> 01:04:46,458 Саша! 526 01:04:47,791 --> 01:04:48,791 Саша! 527 01:06:43,750 --> 01:06:44,666 Бля 528 01:07:51,833 --> 01:07:52,666 Нічого страшного. 529 01:08:28,708 --> 01:08:32,208 Ти зламав мені ногу! 530 01:09:32,833 --> 01:09:35,291 Сюди приїжджають на відпочинок. 531 01:09:41,208 --> 01:09:43,625 У вас, мабуть, чудовий стоматолог. 532 01:09:47,625 --> 01:09:49,458 Або ти його теж з'їв? 533 01:10:01,291 --> 01:10:03,583 Ви коли-небудь впадали в депресію в темряві? 534 01:10:10,750 --> 01:10:13,291 Відчуваєте, що ви неправильно оцінили речі? 535 01:10:17,833 --> 01:10:19,166 Відчуваєш провину? 536 01:10:25,666 --> 01:10:27,000 Коли він упав... 537 01:10:29,541 --> 01:10:32,333 він тягнув ми обидва з гори. 538 01:10:40,083 --> 01:10:41,625 Мені довелося відпустити його. 539 01:10:49,291 --> 01:10:52,250 Я ніколи не дізнаюся, чи він був ще живий. 540 01:10:55,625 --> 01:10:58,583 Я був там лише тому, що він був там. 541 01:11:00,375 --> 01:11:02,833 І він не хотів більше бути там. 542 01:11:07,000 --> 01:11:08,750 {\an8}Я не слухав. 543 01:11:14,125 --> 01:11:15,875 {\an8}Я просто продовжував наполягати. 544 01:11:52,708 --> 01:11:54,291 Що там позаду, Бене? 545 01:11:55,625 --> 01:11:57,791 Близько 12 днів ходьби. 546 01:11:57,875 --> 01:11:59,541 Ви ніколи цього не переживете. 547 01:12:00,041 --> 01:12:02,000 Так, і чия в цьому вина? 548 01:12:03,541 --> 01:12:05,916 Я повинен отримати до вершини цієї стіни сьогодні. 549 01:12:08,500 --> 01:12:10,708 Ми або піднімемося туди сьогодні... 550 01:12:13,291 --> 01:12:15,250 або я чекаю, поки ти помреш. 551 01:12:16,875 --> 01:12:20,208 І ви це зробите. Від інфекції. 552 01:12:20,791 --> 01:12:22,500 Ви не можете піднятися без мене. 553 01:12:28,208 --> 01:12:29,208 можливо. 554 01:12:31,333 --> 01:12:34,958 Можливо, ви маєте рацію. Це сходження тандемом. 555 01:12:35,041 --> 01:12:36,500 Давайте зробимо це. 556 01:12:37,000 --> 01:12:38,625 давай гаразд 557 01:12:40,125 --> 01:12:41,625 Давайте зробимо це разом. 558 01:12:45,583 --> 01:12:46,625 Нічого страшного. 559 01:12:51,958 --> 01:12:54,666 Я розповім тобі, як зав'язати вузол 560 01:12:54,750 --> 01:12:57,458 з тією мотузкою щоб зробити бустер для вашої здорової ноги. 561 01:12:58,083 --> 01:13:00,083 А ми тобі змайструємо упряж. 562 01:13:00,583 --> 01:13:03,375 Підгузник. Це єдиний спосіб доставити вас туди. 563 01:13:03,458 --> 01:13:04,750 У мене вже є збруя. 564 01:13:04,833 --> 01:13:08,958 Якщо я буду очолити це сходження, Я можу це зробити лише з цим джгутом. 565 01:13:13,875 --> 01:13:15,791 Ти не можеш цього зробити, Бене. 566 01:13:22,125 --> 01:13:24,541 Зніміть це, щоб я міг вам допомогти. 567 01:13:28,958 --> 01:13:31,000 Зробіть це біля стіни, добре? 568 01:13:37,666 --> 01:13:38,666 Бля 569 01:13:46,041 --> 01:13:47,500 Він повинен бути щільним. 570 01:13:49,166 --> 01:13:50,166 Тісніше. 571 01:13:53,791 --> 01:13:54,916 іди сюди 572 01:14:01,541 --> 01:14:03,125 Щоб ти знав, 573 01:14:03,208 --> 01:14:06,416 коли ти піднімеш нас на вершину, Я звільню вас. 574 01:14:06,500 --> 01:14:10,541 Але якщо ти спробуєш скинути мене, тоді я відірву тебе від тієї стіни. 575 01:14:23,083 --> 01:14:25,125 Не смій чіпати цю збрую. 576 01:16:20,000 --> 01:16:22,291 привіт! 577 01:16:23,708 --> 01:16:26,541 - До біса ідіот! — Я тобі казав не чіпати збрую! 578 01:16:28,208 --> 01:16:31,333 - Я просто скидав його. - Не довбана нога! 579 01:17:08,250 --> 01:17:09,791 Гей, я можу тебе щось запитати? 580 01:17:11,750 --> 01:17:13,000 Коли Томмі впав, 581 01:17:13,083 --> 01:17:15,291 здавалося, що він літає? 582 01:17:36,291 --> 01:17:38,916 так! Давай! 583 01:17:48,625 --> 01:17:50,083 приємно Гарна робота. 584 01:17:55,416 --> 01:17:56,541 так! 585 01:17:58,750 --> 01:18:00,375 У нас хороша команда, чи не так? 586 01:18:02,041 --> 01:18:03,250 Ви розумієте, що я маю на увазі? 587 01:18:16,000 --> 01:18:17,250 Привіт, Саша? 588 01:18:18,916 --> 01:18:20,416 добре ти молодець 589 01:18:35,375 --> 01:18:36,416 Гей, що ти зробив? 590 01:18:37,458 --> 01:18:39,041 - Саша! - Ой! 591 01:18:40,541 --> 01:18:42,958 Ти обіцяв мені, що ми зробимо це разом! 592 01:18:44,625 --> 01:18:45,625 ні! 593 01:18:48,666 --> 01:18:49,666 Не роби цього! 594 01:18:57,333 --> 01:18:59,666 Саша! 595 01:20:49,541 --> 01:20:50,375 Гаразд 596 01:21:56,416 --> 01:21:59,125 блядь! 597 01:22:05,500 --> 01:22:06,500 Гаразд 598 01:22:56,625 --> 01:22:59,375 Гаразд 599 01:25:21,875 --> 01:25:23,916 Ви заблукали? 600 01:25:29,458 --> 01:25:31,375 Тобі потрібна вода чи щось? Або...? 601 01:25:33,208 --> 01:25:36,083 Не могли б ви взяти мене до моєї машини в затоці Блекстоун? 602 01:25:37,166 --> 01:25:38,541 Так, звичайно. 603 01:26:09,458 --> 01:26:10,916 Вам потрібна допомога? 604 01:26:13,791 --> 01:26:14,916 ти в порядку 605 01:26:16,375 --> 01:26:17,875 Я знаю, де вони. 606 01:26:22,166 --> 01:26:23,250 Всі вони. 607 01:26:26,916 --> 01:26:28,375 Влада підтвердила 608 01:26:28,458 --> 01:26:30,500 щонайменше 20 тіл були відновлені 609 01:26:30,583 --> 01:26:33,333 з печери глибоко в національному парку Вандарра. 610 01:26:33,416 --> 01:26:36,291 Відкриття зроблено після того, як жінка втекла з лісу 611 01:26:36,375 --> 01:26:37,750 і попередив рейнджерів. 612 01:26:37,833 --> 01:26:41,250 Органи ще працюють ідентифікувати всіх постраждалих. 613 01:26:41,333 --> 01:26:44,791 Родини зниклих безвісти може нарешті знайти певне закриття. 614 01:26:44,875 --> 01:26:47,458 Загадкова струна зниклих безвісти в області 615 01:26:47,541 --> 01:26:50,541 які були звинувачені на нерівний ландшафт і місцеву дику природу 616 01:26:50,625 --> 01:26:53,750 тепер вважається, що це було відповідальність однієї людини. 617 01:29:52,625 --> 01:29:56,625 Ти трохи божевільний Ти божевільна маленька сексуальна дівчинка 618 01:29:57,416 --> 01:30:01,416 Ти трохи божевільний Ти божевільна маленька сексуальна дівчинка 619 01:30:02,208 --> 01:30:04,083 Я можу включати тебе на всю ніч 620 01:30:04,166 --> 01:30:06,166 Я можу включати тебе на всю ніч 621 01:30:06,250 --> 01:30:08,750 Я можу вас запалити Хочу бути твоїм хлопчиком 622 01:30:08,833 --> 01:30:12,625 Хочу бути твоїм поганим, поганим, мерзенним Огидний маленький хлопчик 623 01:30:15,958 --> 01:30:17,958 Твій поганий хлопчик 624 01:30:21,708 --> 01:30:25,750 Я трохи брудний Я брудна маленька собака 625 01:30:26,625 --> 01:30:30,541 Я трохи брудний Я брудна маленька рогата собака 626 01:30:31,291 --> 01:30:33,041 Я можу включати тебе на всю ніч 627 01:30:33,125 --> 01:30:35,250 Я можу включати тебе на всю ніч 628 01:30:35,333 --> 01:30:37,958 Я можу вас запалити Хочу бути твоїм хлопчиком 629 01:30:38,041 --> 01:30:39,000 Хочу бути твоєю іграшкою 630 01:30:39,083 --> 01:30:41,875 Твій огидний, огидний, огидний маленький хлопчик 631 01:30:45,125 --> 01:30:47,000 Твій поганий хлопчик 632 01:30:49,375 --> 01:30:51,958 На-на-на, твій поганий хлопчик 633 01:30:54,208 --> 01:30:56,625 На-на, твій поганий хлопчик 634 01:31:00,166 --> 01:31:01,958 Я можу включати тебе на всю ніч 635 01:31:02,041 --> 01:31:04,375 Я можу включати тебе на всю ніч 636 01:31:04,458 --> 01:31:07,083 Я можу вас запалити Хочу бути твоїм хлопчиком 637 01:31:07,166 --> 01:31:09,166 Хочу бути твоєю іграшкою 638 01:31:09,958 --> 01:31:11,833 Я можу включати тебе на всю ніч 639 01:31:11,916 --> 01:31:14,125 Я можу включати тебе на всю ніч 640 01:31:14,208 --> 01:31:16,625 Я можу вас запалити Хочу бути твоїм хлопчиком 641 01:31:16,708 --> 01:31:18,083 Хочу бути твоєю іграшкою 642 01:31:18,166 --> 01:31:21,125 Твій поганий, мерзенний, мерзенний хлопчик 643 01:31:22,833 --> 01:31:25,750 Да-да-да-да, поганий хлопче 644 01:31:27,583 --> 01:31:30,583 Ла-ла-ла, поганий хлопче 645 01:31:32,375 --> 01:31:35,708 Да-да-да-да, дай мені голокост 646 01:31:38,541 --> 01:31:40,541 Твій поганий хлопчик 647 01:31:42,083 --> 01:31:45,250 Твій... твій... твій поганий хлопчик 648 01:31:46,625 --> 01:31:50,125 Твоя ля-ла-ла марна іграшка 649 01:31:51,208 --> 01:31:54,833 Твій... твій... твій поганий хлопчик 650 01:31:56,541 --> 01:31:59,458 Твій... твій... твій поганий хлопчик